German cash register security regulation

TSE: cash register security straight from your hotel software

Casona integrates the cloud TSE from fiskaly: BSI-certified, no additional hardware, ordered in a few clicks — including all exports for a tax audit.

Casona view of the fiskaly cloud TSE: active status, BSI certificate, latest signed receipt with signature and DSFinV-K exports

The TSE at a glance

See pricing
  • BSI-certified The fiskaly cloud TSE, built right into Casona
  • No hardware needed Ordered in a few clicks, no USB stick, no technician
  • Ready for the tax audit DSFinV-K and TSE exports as a download
  • Tamper-proof invoices Fiscalized at once, changes only as numbered corrections

Order, activate, done

You order the technical security device directly in Casona — no USB sticks and no technician appointment. You can see the status in the software at any time:

  • Serial number and activation date of the TSE
  • BSI certification ID of the provider fiskaly
  • DSFinV-K and TSE exports as downloads for an audit
  • All details for the cash register report via ELSTER
Casona view: cloud TSE ordered, activated and done, plus the fiskaly BSI certificate

Audit-proof down to the invoice

TSE invoices are fiscalized and irrevocably finalized the moment the PDF is created; corrections run as numbered invoice corrections. Together with invoice locking and write-protected accounting exports in the hotel PMS, this creates an end-to-end audit-proof chain — including for your restaurant. By the way: Casona also fiscalizes businesses in Austria (RKSV) and Spain (Verifactu) via fiskaly.

Invoice on a smartphone: TSE-signed with QR code, fiscalised and finalised; changes only as an invoice correction

Frequently asked questions about the TSE

Does a hotel even need a TSE?
As soon as you use an electronic POS system — at the front desk or in the restaurant, for example — the German cash register security regulation requires a certified technical security device.
How does the TSE get into my Casona?
You order the cloud TSE directly in the Casona settings. No hardware is required — serial number, activation status and certification ID are visible in the software at any time.
What do I get in the event of a tax audit?
Casona provides DSFinV-K exports and TSE exports as downloads — exactly the formats the tax office wants to see. On top of that come the details for the cash register report via ELSTER (manufacturer, model, serial number, commissioning date).
Can TSE invoices be changed afterwards?
No — German TSE invoices are fiscalized and irrevocably finalized the moment they are created. Subsequent changes are made transparently as numbered invoice corrections, just as the tax office expects.

Upgrade your business.

Less admin, more hospitality: try Casona free for 30 days — no credit card, with personal help from our team in Hamburg.

Casona view: Continental breakfast add-on, switched on per room