Versionshinweise

• Der Preisaufschlag für die Übermittlung an Buchungsportale kann ab sofort auch absolut eingestellt werden.
• Eine Übersicht aller vorhandenen Smartlocks und derer Batteriestände schafft mehr Sicherheit.

• Beta-Testbetrieb von Casona v2 in einzelnen Hotels
• verbesserte Darstellung in der Booking-Engine für Photo-Präsentation
• Bessere Smartlock-Verwaltung in den Hotel-Einstellungen

• Die allgemeine Suchfunktion zeigt nunmehr nur noch aktive Rechnungen

• Neue Ausstattungsmerkmale für Zimmer zur Auswahl
• Übersicht gesendeter Nachrichten für Reservierungsgruppen
• Beta-Test für neue Casona-Version beginnt

• Reservierungsübersicht: Reservierungen ohne Gäste-Namen konnten zu einem Darstellungsfehler führen
  

• Bestätigungs-Email für Resevierungs-Gruppen, mit Anschreiben, Druckfunktion

• Bugfix bei Textvariablen in Mailing-Vorlagen

• Update bei Mahlzeiten-Liste
• Verbesserungen bei der Novasol-Schnittstelle
• Vorbereitungen für besser wählbare Ausstattungsmerkmale in Zimmerkategorien

• Optimierung NUKI-Schließsysteme für festgelegte Übergabezeitpunkt
• Aufnahme von Novasol an den Casona Channel-Manager

• Verbesserte Gutschein-Verwaltung
• Bild-Optimierung für Buchungsoptionen
• DATEV-Exporte mit neuen Belegfeldern

• Erweiterte Channel-Manager-Synchronierungen für Ferienportale

• Firmennamen im Gästeprofil konnten zu einem Konflikt bei der Suche führen
  

• Verbesserte DATEV-Konten
• Neue Ferienportale im Channel-Manager verfügbar

• Verbesserte Eingabe von City-Taxes

• Fehlerbehebung für Import-Daten für den Channel-Manage
• DATEV-Export Fehlerbehebung: Autor des Exports

• Nuki-Smartlock Optimierungen
• Postenübernahme bei Rechnungserstellung

• Erweiterte Funktionen für neue OTAs
• Channel-Manager-Optimierungen
  

• verbesserte Ansicht bei Rechnungsposten im PDF-Dokument
  

• Behebung eines Problems bei einzulösenden Gutscheinen für Gäste

• Neue Möglichkeit zum Übersetzen von Buchungsoptionen freigeschaltet

• Optimierungen für Smartlock-Ansteuerung für Nuki und weitere
• Neue übersetzbare Felder bei diversen Texten

• Raten können nun auch bestimmten Wochentage zugeteilt werden
• Neue Zimmereinheiten zur Auswahl: "Loft" und "Studio"
• Verbesserungen für freie Rechnungstexte und Übersetzungen

• Behebung eines Problems in der BookingEngine für bestimmte Abreise-Daten

• Neue Funktionen für automatische TSE-Übertragungen
• Darstellung von Tageslimits in der BookingEngine für Zusatzoptionen, die mit begrenzter Anzahl eingestellt sind.

• Gäste-Daten können jetzt auch Informationen zur jeweiligen Landessprache aufnehmen
• Diese Landessprache wird anschließend für Mailings und andere Funktionen verwendet. Ein englischsprachiger Gast bekommt damit automatisch von Haus aus die passenden Textinhalte zugesendet, falls von Ihnen vorbereitet.

• BookingEngine: Es kam in manchen Konfigurationen zu Fehlern bei der Darstellung der Raten. Dies wurde behoben.

• Automatische Übersetzungen auf Knopfdruck: Ab jetzt benötigen Sie kein Übersetzungsbüro mehr, um Ihre Angebote international zu vermarkten. Sie können alle Texte wie z.B. Kategorie-Beschreibungen oder Buchungsoptionen auf Knopfdruck von Casona übersetzen lassen. Derzeit werden die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch unterstützt. Weitere auf Anfrage.

• Beschreibungen der Zimmer-Kategorien können jetzt mit Übersetzungen ausgestattet werden. Die Texte werden entsprechend auch den Nutzern der BookingEngine angezeigt.

• Gemeinsame Rechnungen für mehrere Reservierungen berücksichtigen nun alle verwendeten Gutscheine.

• Es können nun auch Ferienorte mit Ferienunterkünften angeboten werden. Die eigene Booking-Engine ist für Ferienhäuser, Ferienapartments und Ferienwohnungen zugeschnitten und bietet dem Gast alle Möglichkeiten, sich zu informieren und direkt online zu buchen.

• Sie können nun selbst entscheiden, ob Gäste anhand ihrer Kontaktdaten automatisch zusammengefasst werden sollen. Darüber hinaus ist das Zusammenfassen auch nach manueller Prüfung möglich.

• Rechnungen können nun auf Wunsch auch Zimmernummer und Name der Zimmerkategorie gemeinsam abbilden

• Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA / MFA) verfügbar: In den Einstellungen zu einem Mitarbeiter kann die 2FA ab sofort aktiviert werden. Damit erhöht sich die Account-Sicherheit durch zusätzliche Login-Abfrage per SMS. 
  

• In der Buchungsstrecke (Booking-Engine) können die Zimmer jetzt kompakter dargestellt werden, um bei vielen Kategorien eine bessere Übersicht zu schaffen.
• Gutscheine können nun auch teilweise auf Buchungen angerechnet werden.

• Neue Option für die Casona Booking-Engine: Kategorien können nun optional kompakter dargestellt werden. Das hilft vor allem Hotels und Apartmenthäusern mit vielen Kategorien.
• In den Angeboten / Deals sind nun negative Beträge erlaubt. Damit können Sie in der Buchungsmaske für Ihre eigene Webseite z.B. leicht einen Zuschlag für Kurzaufenthalte realisieren.

• Neue Version der Akzeptanz unseres ADV-Vertrags. Die Auftragsdatenverarbeitung kann nun direkt in den jeweiligen Unternehmenseinstellungen in Ihrem Casona-Konto akzeptiert werden.
• Da dies auch rechtlich erfolgen sollte, weisen wir darauf auch den Kundenkonten noch einmal hierauf hin.

• Die Darstellung der Reservierungs-Übersicht wurde verbessert: Neu sind unter anderem visuelle Hinweise für die Anzahl der Nächte sowie der Gäste, Detail-Auflistung der gebuchten Zimmer, verbesserte Anzeige der Notizen und Weiteres mehr.
  
• In dem Zuge ebenfalls überarbeitet wurde die Darstellung derselben Reservierungs-Übersicht auf Mobiltelefonen

• Die Darstellung auf Handys konnte auf einigen Geräten einen schwarzen Balken zeigen, dort wo er nun wirklich nicht hingehörte. Dies wurde nun behoben.

• Die Hauptmenü-Leiste öffnet Unterpunkte nun per Klick. Das vorherige automatische Öffnen bei Überfahren mit der Maus hatte anfangs seine Sache gut gemacht. Mit zunehmenden Einträgen in den Menüs wurde allerdings eine genauere, manuelle Auswahl nötig. Diese ist nun, mit dem neuen Öffnen-per-Klick, besser steuerbar.
  
• Die Ansicht für monatliche Reports wurde um neue Statistiken erweitert. Zu finden unter Gäste > Monatsbericht
• Neue Schnittstelle zum Touristik-Dienstleister AVS hergestellt: Damit können Hotels in Kurorten die nötigen Meldescheine automatisch erstellen.

• Die Darstellung von Frühstücken in der Frühstücksliste wurde verbessert.

• Die Hotel-Reservierungsübersicht zeigt jetzt erweiterte Infos zu den gebuchten Zimmerkategorien an.
• Eine neue Reservierung kann nun direkt in der Hotel-Übersicht (Dashboard) erstellt werden.

• Notizen in der Reservierungsübersicht werden wieder normal angezeigt
• Prozentzeichen in Kategorienamen sind nun möglich

• Ein mögliches Problem beim Login wurde behoben
• Umsätze werden in der Reservierungsübersicht im HotelManager ab sofort wieder angezeigt

• Erstellte Rechnungen können als abgeschlossen gespeichert werden. Ein nachträgliches Bearbeiten wird dadurch verhindert
• Updates für automatische Umrechnung der neuen Mehrwertsteuer-Änderungen veröffentlicht

Arrangements / Packages: Als Erweiterung der Buchungsoptionen können Sie Ihren Gästen nun Arrangements anbieten. Diese werden prominent in der Booking-Engine hervorgehoben und laden dazu ein, z.B. ein "Valentinsspecial" gleich mitzubuchen.

Für Buchungsoptionen können nun mehrere Zeiträume hinterlegt werden. Somit können Sie z.B. Feiertage aussparen, ohne mehrere Buchungsoptionen anlegen zu müssen.

Sie können nun einstellen, wie viele Zimmer Sie maximal in der Booking-Engine und in Buchungsportalen buchbar sein sollen. Dieses Limit können Sie Kategorie-genau festlegen.

Die Übertragung für prozentuale Aufschläge wurde für den Channel-Manager beschleunigt.

• Sie können die Zimmerliste nun beliebig sortieren.
• Es ist nun einfacher, die Änderungen von Ihren Mitarbeitern im System nachzuvollziehen.
• Sie können zum Rechnungskopien erstellen.
• Der Administrator kann nun einstellen, ob Rechnungen nie, sofort, nach 5 Minuten, nach einer Stunde oder erst um Mitternacht gesperrt werden, um die GoBD einzuhalten.

• Rechnungsposten können nun optional nicht zusammengefasst werden, was die Zimmerzugehörigkeit der Posten verdeutlicht.
• Mailings: Sie können die Korrespondenz mit Ihren Gästen nun automatisieren. Versenden Sie zum eingestellten Zeitpunkt (zum Beispiel zwei Tage vor Checkin) eine personalisierte Nachricht. Dabei sind auch verschiedene Filtermöglichkeiten vorhanden: Zum Beispiel können Sie eine Woche nach Checkout eine Email an Gäste senden, deren Aufenthalt in Rechnung gestellt, aber noch nicht bezahlt wurde.
• Die automatisch versendeten Nachrichten können Sie jederzeit innerhalb der Reservierung einsehen.

Die Einstellungen der Nutzungsrechte für Angebote/Deals wurde optimiert.

• Beim Channel-Manager können Sie nun kategoriegenau prozentuale Erhöhungen einstellen.
• Ein- und ausgecheckte Gäste nun eindeutiger (farblich umrandet und mit Icon) im Belegungsplan dargestellt.
• Für die zusätzlichen Aufwendungen im Zimmer kann nun eine Anzahl eingegeben werden, um die Eingabe dieser Posten zu beschleunigen.

Es stehen nun mehr Variablen für Buchungsbestätigungen zur Verfügung. Damit können Sie die automatisch versendeten Bestätigungen besser personalisieren.

Die Einstellungen zu den Nutzungsrechten für Channel-Manager-Eingaben wurden verbessert.

• Eintreffende Reservationen können nun automatisch einem zufälligen Zimmer zugewiesen werden. Dies gleicht die Abnutzung Ihrer Zimmer aus.
• Sie können optional eine Checkbox zum Abhaken der Datenschutzerklärung in der Booking-Engine aktivieren.

• Die Zimmer können auf Listen (u.a. Frühstück, Housekeeping) nun optional anhand der Kategorien sortiert werden. Das hat den Vorteil, dass die Reihenfolge mit dem Belegungsplan übereinstimmt.
• Buchungsbestätigungen können nun auch für manuell eingegebene Reservierungen auf Knopfdruck versendet werden.

Im Kalender der Casona Booking-Engine kann der Gast nun mit einem Klick sein Wunschdatum auswählen. Wird kein zweites Datum für den Checkout angegeben, wird nach einigen Sekunden automatisch der Nächte Tag als Abreisedatum gewählt.

Es wurde ein Fehler behoben, wodurch Posten in bestehenden Rechnungen doppelt angezeigt werden konnten.

Hotelvergleiche: Sie können in Casona nun umliegende Hotels automatisch beobachten und Preise sowie Verfügbarkeiten in Ihre Preisgestaltung einfließen lassen.

Casona zeigt Ihnen ganz einfach, an welchen Tagen Preis-Optimierungen möglich sind.

Es wurde ein Fehler behoben, bei dem Zimmerausstattungen mehrfach angezeigt wurden.

Alle Umsätze können jetzt tagesgenau in der Umsatztabelle eingesehen werden. Klicken Sie einfach auf den gewünschten Tag für eine detaillierte Aufschlüsselung.

Neuerungen in der Hotel BookingEngine, der Casona-Buchungsmaske für die eigene Webseite.

• Buchungsoptionen können mit Titelbildern ausgestattet werden.
• Sie können jetzt zwischen einer kompakten und einer normal Darstellung der Buchungsoptionen wählen.
• Die Optionen haben jetzt eine eigenen Menüpunkt im Casona HotelManager.
• Dort ist die Verwaltung nun erweitert und vereinfacht worden.
• Buchungsoptionen können nun leicht mehreren Zimmerkategorien zugewiesen werden. Das vormals nötige Anlegen ein- und derselben Option innerhalb der einzelnen Zimmerkategorien entfällt damit.
• Bei vielen Buchungsoptionen kann man diese nun in Optionsgruppen zusammenfassen. Diese Gruppen werden dann als Sammlungen mit eigener Überschrift in der BookingEngine angezeigt (z.B. bei thematisch gebündelten Optionen für Wellness oder Kulinarik, usw.)

• Es konnte in einzelnen Fällen dazu kommen, dass Zahlen in der Umsatztabelle einem falschen Monat zugeteilt wurden. Dies wurde korrigiert.

• Die BookingEngine für Hotels hat ein Update erhalten, mit welchem Zimmer-Photos nun deutlich größer dargestellt werden.
  
• Bilder im Kopfbereich und in den Kategorien können in der BookingEngine ab sofort mit Pfeil-Buttons durchgeblättert werden. Auf Mobiltelefonen und Tablets kann dies auch durch eine Wischbewegung geschehen.

• Die Darstellung mehrerer Raten in der BookingEngine wurde für Mobiltelefone überarbeitet und verbessert.
  

Die Booking-Engine hat einige neue Funktionen erhalten.

• Eine neue Technik vereinfacht und beschleunigt die Buchung für den Gast
• Sie können vergünstigte Preise hervorheben lassen
• Durch die erweiterte Benennung der Zimmer passen sich die Texte nun noch individueller an Ihr Angebot an; "Apartment für zwei Personen", "diese Suite buchen", ...
• Gäste können im Buchungskalender direkt freie Zeiten einsehen und anklicken
• Die Konditionen Ihrer Raten sind auf Wunsch ausblendbar

• Gäste erhalten in der automatischen Bestätigungs-Email nun auch ihre gebuchten Optionen mit aufgelistet. Dies betrifft die Reservierungen über die Casona BookingEngine.

• Es wurden nun weitere Bildformate unterstützt. Damit können z.B. TIFF-Dateien hochgeladen werden.
• Photos vom Handy werden automatisch korrekt rotiert.
  

• Die Casona Booking-Engine gibt nun automatisch das nächstmögliche Datum unter Berücksichtigung der Mindestaufenthalte vor, sodass eilige Gäste sofort buchen können.
• Die Eingabe des Annahmeschlusses für Reservierungen wurde vereinfacht. Sie können nun bequem aus vorgegeben Optionen wählen, wann Gäste frühestens buchen können. Beispiel: Wenn Sie "18 Uhr am Vortag" wählen, werden spätere Buchungen nicht zugelassen, damit Sie nicht von Spontanbuchern überrascht werden können.

Sie können nun alle Übernachtungspreise einer Reservierung mit wenigen Klicks anpassen. Die neue Funktion finden Sie im Bereich "Logis" als Taschenrechner-Symbol in jeder Reservierung.

Neue Suchfunktion! Im Kopfbereich des HotelManagers ist seit heute ein neues Suchfeld online geschaltet worden. Damit können Sie Reservierungen nach Gäste-Namen, Reservierungsnummer und weiteren Stichworten auffinden.

• Buchungsoptionen können nun als "inklusive" markiert werden. Damit werden z.B. Frühstücke automatisch vom Logis-Preis abgezogen und erscheinen mit eigener MwSt. auf der Rechnung.
• Sie können optional den bereits bezahlten Betrag sowie die noch offene Summe auf Rechnungen anzeigen lassen.

Es können nun eigene Codes in der Casona Booking-Engine eingebunden werden, was z.B. ein detailliertes Benutzertracking/Convertiontracking ermöglicht.

Über die Buchungsoptionen können jetzt belegungsabhängige Preise eingestellt werden. Dazu muss bei den Buchungsoptionen eingestellt ggf. werden, ob sich die Belegung bei Anwahl der Option erhöht oder verringert.

Sie können jetzt Ihre Rechnungen inklusive PDF-Beleg direkt im DATEV-kompatiblen Format exportieren.

Neue Reservierungen können jetzt auch direkt aus der Gästekartei erstellt werden.

Beim Anlegen von manuellen Reservierungen wird nun die Länge des Aufenthalts berücksichtigt, um automatisch die korrekte Rate einzustellen.

PDF-Dokumente öffnen sich nun in einem neuen Fenster, um die Bearbeitung mit dem iPad zu vereinfachen.

Es wurde ein Fehler behoben, durch den Buchungen im Belegungsplan verschoben dargestellt werden konnten.

Casona kann jetzt NUKI. Das smarte Schließsystem macht ihre Standard-Türschlösser in wenigen Schritten aus Casona heraus steuerbar. Zusammen mit einem Keypad können Sie Ihre Gäste damit empfangen, ohne selbst im Hotel anwesend sein zu müssen.

Sie können nun auch ohne Standardpreise in den Zimmerkategorien arbeiten. Ist für einen Zeitraum kein Preis angegeben, bleibt das Zimmer geschlossen. Damit behalten Sie die volle Kontrolle, wenn Sie z.B. nur kurzfristig buchbar sein möchten.

Die Umsätze können nun auch in einer Jahresübersicht betrachtet werden.

Sofern vom Buchungsportal angegeben, wird das Land des Gastes nun wieder automatisch in seiner Adresse gespeichert.

• Raten können im Ratenkalender nun optional als "nur Checkin" (geschlossen für Checkouts) oder "nur Checkout" (geschlossen für Checkins) angelegt werden.
• Neben dem Minimalaufenthalt gibt es nun auch die Möglichkeit, die maximale Aufenthaltsdauer für Gäste in den Raten zu bestimmen.

• Seitenabstände für PDF-Rechnungen können jetzt in den Rechnungs-Einstellungen individuell festgelegt werden. Damit passen die Inhalte Ihrer Rechnungen stets genau zu Ihrer Briefpapier-Vorlage.

• Mehrere Raten pro Kategorie in der Casona BookingEngine werden jetzt stets nebeneinander in Reihe dargestellt.
• Ein Fehler, der in Rechnungen zu langen Nachkomma-Zahlen führen konnte, wurde behoben.

• Neue Preis-Verwaltung für Hotel-Zimmerkategorien! Ein großes Update gab es heute für alle Preiseingaben, mit dem nun die Preise aller Kategorien auf einer Seite einstellbar sind. Das vormalige Wechseln in die einzelnen Kategorie-Unterseiten ist damit nicht mehr nötig. Gleichzeitig wurde damit die Vergleichbarkeit der eingestellten Preise vereinfacht.

• Es wurde ein Fehler bei Schließzeiten-Übertragungen an den Channel-Manager beseitigt.
• Schließzeiten konnten unter Umständen mit einer um eine Stunde versetzten Angabe synchronisiert werden. Dies wurde ebenfalls beseitigt.

Mit der Casona Booking-Engine können Sie nun auch Zahlungen über PayPal entgegennehmen. Der Gast benötigt dazu kein eigenes PayPal-Konto, sondern kann auch nur seine Kreditkartendaten für die Zahlung verwenden.

• Rechnungen haben ein Freitext-Feld erhalten, mit dem Sie ab sofort eigene Ergänzungen mit in Ihre Rechnungsdokumente einfließen lassen können.
• Stornierte Reservierungen werden nicht mehr in der Dashboard-Übersicht unter Neueste Reservierungen angezeigt.

• Es wurde ein Fehler behoben, der bei der Synchronisierung mit dem ChannelManager zu längeren Übertragungszeiten führen konnte
• Gesperrte Zimmer konnten bei manchen Einstellungen einen Tag zu kurz in der Belegungsübersicht dargestellt werden. Dies wurde jetzt korrigiert.

Sie können die Preise der einzelnen Kategorien nun direkt in der Kalenderansicht bearbeiten. Neue Preise und Raten können per Klick auf ein Tag oder per Ziehen mit der Maus über den gewünschten Zeitraum hinzugefügt werden. Bereits eingetragene Preise können jederzeit wieder geändert oder gelöscht werden. 

Ab heute im HotelManager verfügbar ist eine neue Gutschein-Funktion. Damit können Sie Gästen wahlweise prozentuale Rabatte oder Wertgutscheine über einen bestimmten Geldbetrag anbieten. Dazu passende Aktions-Codes lassen sich im Gäste-Menü unter dem neuen Punkt Gutscheine einstellen. Wir wünschen Ihnen erfolgreiche Angebote!

Sie können nun in Prozent einstellen, wieviel höher die Zimmerpreise über den Channel-Manager übertragen werden sollen. Damit wird die Buchung über Ihre eigene Webseite (Casona Booking-Engine) automatisch attraktiver für Ihre Gäste.

Vergünstigte Preise für die eigene Webseite konnten bei bestimmten Einstellungen unerwünscht an Buchungsportale mit übertragen werden. Dies wurde heute mit einem neuen Update behoben.

Interne Optimierungen bei der Übertragung an die Channel-Manager

Für jede Buchungsoption kann ab heute ein Zeitraum festgelegt werden, in der sie buchbar ist. Damit lassen sich saisonale Angebote und variierende Preise noch einfacher erstellen.

• Bei den Buchungsoptionen kann nun eine Mindestanzahl vorgegeben werden. Dadurch können obligatorische Kosten wie Kurtaxen schon bei der Buchung angezeigt werden.
• Ab sofort können auch Veranstaltungsräume aufgenommen werden.
• Die Veranstaltungsräume können optional über die Casona BookingEngine zur Buchung freigegeben werden.

• Die Anbindung an einen ChannelManager wird von heute an nur für HotelManager-Kunden freigeschaltet, die das entsprechende ChannelManager-Paket gebucht haben.
• Verbesserungen in der Darstellung des Pulldown-Menüs in der Kopfzeile. Zum schnellen Einsteigen in die Verwaltung weiterer eigener Hotels oder Restaurants in Casona mit nur einem Klick.

• Hotels können sich nun mit dem Zahlungsanbieter Stripe verbinden, um Kreditkarten zu akzeptieren und Zahlungen per Sofortüberweisung und Giroay entgegen zu nehmen.
• Für Buchungen über die Casona BookingEngine: In den Rateneinstellungen kann eingestellt werden, wie viele Prozent der Gesamtsumme der Gast vor Absenden der Reservierung zu zahlen hat.

• Es wurde ein Update für die Speicherung von Zimmerpreisen online gestellt. Vorher konnte es unter bestimmten Umständen auftreten, dass Preise nach dem ersten Speichern nicht eingeblendet wurden.

• Die Photoauswahl für die Online-Buchungsmaske nutzt nun bis zu sieben Photos für die Zimmerpräsentation. Einzustellen in Ihrem HotelManager.

• Es wurde ein Fehler behoben, bei dem in einer Rechnungsvorlage noch ein älterer, vorher eingestellter Preis zu einer bestimmten Zimmerkategorie übernommen werden konnte.
• Eingabefelder für Logis-Optionen wurden im HotelManager korrigiert. Es konnte zu Doppelungen der Felder kommen.
• Überarbeitung einiger Datumsfelder, die zuvor eine falsche Info-Angabe der Übernachtungsdauer dargestellt hatten.

• Die Einstellungen für Online-Reservierungen haben ab sofort einen eigenen Menü-Eintrag. Zu finden unter Reservierungen > Einstellungen.
• Die dazugehörigen Eingabefelder wurden an einigen Stellen besser formatiert.

• Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Hotel-Übersicht (Dashboard) in einigen Fällen nicht sofort die aktuelle Belegung angezeigt hatte.

• Update der Hotel-Buchungsmaske: Die öffentliche Buchungsmaske erstrahlt ab sofort im neuen Design und bietet bessere Darstellungen von einzelnen Raten und Preisen. 
• Die Abbildungen der Stornierungsbedingungen und Konditionen für die Kunden deutlicher hervorgehoben worden.
• Mehr Bilder in der Hotelpräsentation in der neuen Buchungsmaske. Präsentieren Sie Ihr Hotel und Ihre Zimmer mit größeren Photo-Ebenen ansprechend und modern.
• Neue Eingabefelder für Allgemeine Geschäftsbedingungen, die jetzt direkt in der neuen Buchungsmaske verlinkt werden.
• Die Manager-Maske für Reservierungs-Einstellungen wurde neu gestaltet

• Anreise-Hinweise werden wieder korrekt berechnet (Anreise "heute", "morgen", etc.)

Ganzjährige Übersicht über die Preise aller Kategorien zur besseren Kontrolle z.B. von Messezeiten.

Beim Erstellen von Rechnungen werden nun die in der Reservierung angegebenen Anzahlen von Buchungsoptionen berücksichtigt.

Das Speichern von gesonderten Raten für einzelne Datums-Bereiche wurde optimiert.

Es werden wieder Anreise- und Abreisedatum in Reservierungen angezeigt.

Beim Speichern der Schließzeiten konnten Datumseingaben verloren gehen. Dies ist nun behoben.

• Bei Buchungsoptionen ist nun die Eingabe der Mehrwertsteuer (MwSt.) möglich.
• Es kann ab jetzt eingestellt werden, ob Buchungsoptionen öffentlich buchbar sein sollen oder nur der internen Verwendung dienen.
• Erinnerungen werden jetzt in einer gekürzten Vorschauversion angezeigt, falls der Inhalt besonders lang ist.

• Hotel-Schließzeiten: Änderungen beim Erstellen, Ändern oder Löschen von Schließzeiten werden ab sofort automatisch per Email an den Hotelbetreiber, bzw. den Administrator verschickt.
• Verbesserungen für leichtere Einstellmöglichkeiten von wiederkehrenden Schließzeiten, wie zum Beispiel regelmäßigen monatlichen Zeiträumen.

• Erinnerungsfunktion: Das Abhaken/Erledigen der Erinnerungseinträge konnte blockiert sein. Mit dem heutigen Update wurde dies korrigiert.

• Optimierte Abstände in der Zimmerliste der Reservierungsmaske (HotelManager)
• Deutlichere Unterteilung bei Hotel-Sperrzeiten
• Neue Button-Designs für Lösch- und Stornierungsfunktionen, die sich jetzt stets oben rechts in den jeweiligen Boxen befinden
• Kunden-Reservierungsmaske: Neue Übersetzungen für Ländernamen hinzugefügt

• Die Auswahl einer Kategorie für die Zimmerreservierung konnte in einigen Fällen nicht getätigt werden. Dies wurde in der Reservierungsmaske überarbeitet.

• Email-Bestätigungen können jetzt aus dem Reservierungsformular vorformatiert werden. Der neue Link öffnet direkt das eigene Emailprogramm mit den wichtigsten Daten zur Sendung von Bestätigungen an die Gäste.
• Neue Buttons im Bereich der Erinnerungen für intuitivere Bedienung beim Abhaken/Erledigen von Einträgen.

• Preis-Optimierungen werden nun nicht mehr für vergangene Tage angeboten, was zuvor auftreten konnte.
• Die Menüleiste für Hotels wurde aktualisiert. Es waren einige Unterpunkte nicht als aktiv markiert worden, wenn man sie öffnete.
• Gesperrte Zimmer werden nun auf die Personenzahl überprüft und geben nun keine Reisenden mehr weiter in die Statistiken.
• Behoben wurde ein Fehler, bei dem im Reservierungsformular das Ändern von Übernachtungen trotz Speicherbefehl nicht übernommen wurde.